Большой немецко-русский словарь - weihen

vt 1) церк. освящать, святить die Hostie weihen — освящать дары 2) торжественно открывать (напр., памятник) 3) церк. посвящать (в сан) j-n zum Priester weihen — рукополагать кого-л. в сан священника 4) (D) посвящать (что-л. кому-л., чему-л.); приносить в жертву (что-л. кому-л., чему-л.) sein Leben dem Vaterland weihen — посвящать жизнь служению родине das ist dem Untergang geweiht — это обречено (на гибель)